每月透明紀錄Monthly transparency records

上課與孩童助學紀錄Attendance and child support records

每個月份獨立保存每日出席、照片佐證及孩童助學金計算,方便逐月查閱與核對。Each month keeps its daily attendance, photo evidence and child support calculation together for review.

公開原則Public principle只使用 Child ID,不公開姓名、家庭資料或原始照片。Only Child IDs are used; names, household details and original photos remain private.

2026年9月September 2026

2026/09/14–09/30

出席已完成Attendance complete
上課日School days
13
實際出席Present person-days
226
有效照片Valid photos
26
孩童助學金Child support
US$396.92
65/15/15/5分配後總合費用Total after 65/15/15/5 allocationUS$610.65
查看9月完整紀錄View September record

2026年10月October 2026

2026/10/01–10/09

持續更新In progress
上課日School days
6
實際出席Present person-days
120
有效照片Valid photos
16
孩童助學金Child support
月底計算Month-end

10月9日為烏干達國慶日,學校放假,不列入上課日。The school is closed on 9 October for Uganda Independence Day; it is not counted as a school day.

查看10月紀錄頁View October record page

月份分頁的目的Why records are separated by month

每月結束後固定保存該月的出席、人數、照片與助學金計算;新月份從零開始,不覆蓋前一個月的資料。At month-end, attendance, counts, photos and support calculations are preserved. A new month starts from zero without replacing earlier records.